23 dic 2014

¡Gran actua de Navidad!

¡Hola gente! Pues como ya os conté estuve haciendo una serie de juegos para ver qué capítulos actualizábamos para navidad. ¡Y aquí os dejo los proyectos ganadores!

For the sake of dulcinea

Cap 20: Mediafire / Batoto / Mega


Megane Danshi Kurabu 

Cap 3: Mediafire / Batoto / Mega
Cap 4: Mediafire / Batoto / Mega
Especial: Mediafire / Batoto / Mega

*Finalizado*

El caballero de la reina

Cap 17: Mediafire / Batoto / Mega
Cap 18: Mediafire / Batoto / Mega
Cap 19: Mediafire / Batoto / Mega

*Joint con Tomodachi fansub*


MT Pass

Cap 4: Mediafire / Batoto / Mega

*Joint con Takuma Usui Fansub y Tomodachi Fansub*



Pd: si los proyectos no os deja verlos en batoto es que aún no los han aceptado (¡que son muy lentooooss!)
Pd2: en unas horas (más o menos) tendréis los proyectos también en tumanga.
Pd3: ¡este sistema de votaciones para saber qué cap sacar me gusta tanto que creo que seguiremos con él hasta que me canse; así que pasaros por el facebook y participad en las próximas votaciones! 

9 dic 2014

¡Y otro año más que pasó volando!

Este miércoles pasado (3 de diciembre) el fansub cumplió otro año más junto conmigo (Kotori). Así que mi queridísima Yuuki, que ya no está en el fansub pero sigue ayudándome siempre que se lo pido, actualizó en el facebook del fansub y yo os traigo hoy la actua!!!

Primero os dejo MT Pass un joint con Tomodachi fansub:


Traducido por Miki (HA)
Editado por Tomodachi Fansub

Y os dejo otro proyecto más que seguro que muchos esperabais:


Traducido y editado por Hikari 

Solo deciros que ahora estoy haciendo una serie de juegos por el Facebook y cada vez que se cumple el cupo actualizo un capítulo de un proyecto (en la próxima actua los podré además del proyecto que actualicemos); así que si queréis que haya muchos animaros a participar! XD

16 nov 2014

¡Noticias frescas!

Hola a todos qué tal su semana? La mía muy bien. Esta semana conocí a un chico muy buena gente con el que me gusta bromear y hablar en sí. Pero dejando eso de lado... ¡Tenemos una nueva editora! Denle una gran bienvenida a... *redoble de tambores* ¡Meiko! Ahora unas palabras suyas:
[Meiko] ¡Hola a todas/os! Soy Meiko, una nueva editora de Himitsu Atelier. Me encantan los mangas shoujos y escuchar J-pop.
*Se escuchan aplausos y a alguien gritar ¡Guapa!*
Vale, vale. Bueno, Meiko se encargará de editar Megame danshi no Kurabu desde el primer capítulo (que ya habíamos editado pero lo perdimos por culpa de que perdimos firedrive). Aún está aprendiendo pero ¡ya lo hace mejor que yo! *carita de pánico*
Y como es tan buena gente y tan apañada aquí tenemos el primer capítulo de Megame danshi no Kurabu
Y también, gracias a Hikari, traemos un capítulo de... ¡For the sake of Dulcinea!
¡¡¡Ya nos vamos acercando al final y cada vez se pone más interesante la cosa!!! ¿Qué pasará al final?

Y como siempre, seguimos buscando traductores y editores, así que uníos! XD


9 nov 2014

This is halloween, this is halloween; ¡ay, quita que eso ya ha pasado!

¡Hola a todos! ¡Hoy tenemos una pequeñita actualización gracias a Tomodachi fansub! Pero no, hoy no hay caballero de la reina.... ¡Exacto! Hoy tenemos un capítulo de MT Pass. ¡¡¡El capítulo 2!!!
¡La historia se pone cada vez mejor!
Y como no tengo mucho más que añadir excepto que buscamos EDITORES Y TRADUCTORES URGENTEMENTE  pues aquí os dejo la actua de esta semana. XD

31 oct 2014

¡Happy Halloween!

¡¡¡Hola a todos!!! Hoy es Halloween y por lo tanto toca una gran actua (no es que la semana pasada desapareciera como quien no quiere la cosa y esta semana vaya a recompensaros ni nada por el estilo).
Por cierto, ¿recordáis que en una actua pregunté que si alguien era de Granada, España? Bueno, pues si alguien lo es y esta noche va a salir... Que tema buajajajaja. Porque esta noche estaré por Pedro Antonio (si nada ni nadie me lo impide) y se me reconocerá porque seré la loca que vaya por la calle sin haber tomado ni gota de alcohol y que parezca que lleva la borrachera del siglo encima. XD
¡¡¡Saludad si me veis!!!
Miki: ¡No seas idiota! ¿Como te van a saludar si ni siquiera saben como eres físicamente?
Kotori: Pues mirad, soy una chica con el pelo marrón (actualmente un poco por debajo de los hombros), gafas azules de pasta... y por si os falta algo más para reconocerme... siempre llevo un reloj naranja con correa negra. Supongo que ese reloj no se verá mucho jajaja XD

Bueno, pues ya sin más preámbulos os dejo la actua de Halloween:

Joint con Tomodachi Fansub.

Traducido por Miki
Editado por Tomodachi Fansub

Sinceramente este capítulo me gustó mucho más que el anterior, y me hizo reir por una cosilla que hace o mejor dicho, escribe nuestra pequeña reina.

Joint con Takuma Usui no Fansub

Traducido por Miki
Editado por Takuma Usui no Fansub

Las cosas se complican para nuestra mejor maquilladora ¿qué pasará?
En el capítulo cinco hay una página que me gustó mucho, en el facebook la puse por si os queréis pasar a verla.=D

For the sake of dulcinea
  
Traducido y editado por Hikari





El capítulo 16 no fue muy... revelador que digamos; pero en cuanto empezó el 17... Woah (nótese que eleva los brazos al cielo con admiración). Está lleno de sorpresas que te dejan con ganas de más. (Además que aparece uno de mis juegos favoritos de mesa XD)

PD: No olvidéis comentar los dibujos que, como siempre, Hikari nos preparó para For the sake of dulcinea.
PD2: También quiero comentarios sobre los capítulos: ¡Lo que más os gustó, lo que odiasteis y qué esperáis que pase! XD

PD3: Pista sobre mi nombre, está en el título XD 



11 oct 2014

¡Empezamos nuevo proyecto!

¡¡¡Hola hola hola!!!!
Hoy os traemos un nuevo capítulo de El caballero de la Reina en joint con Tomodachi fansub.
El caballero de la reina cap 15 vol 4 descarga / online
Solo tengo que decir que Rieno me ha traicionado y me ha roto el corazón. Buaaaaah. Pero no diré nada más para no estropearos el capítulo.
Y también tenemos un nuevo proyecto en joint con Tomodachi fansub también.
Se trata de un proyecto que teníamos en futuro desde hace tiempo (por falta de staff, así que aprovecho para recordar que estamos buscando staff): MT Pass.
MT Pass cap 1 vol 1 descarga / online
Pues, la verdad es que solo con el primer capítulo no puedes saber qué es lo que va a pasar, así que tendremos que esperar y ver qué ocurre. 

Y aquí os dejo las pruebas de edición y traducción:


7 oct 2014

Se buscan editores y traductores!!!

Pues eso, se buscan traductores y editores para poder ir sacando más rápido los mangas y manhwas que a todos nos han robado el corazón ya!!! XD
Aquí os dejo el enlace del facebook para que podáis encontrar más fácilmente los links de descarga, que luego Miki me dice que los escondo para que nadie se una (una locura de las suyas) *pone los ojos en blanco*
Pues... sin más dilación el link del facebook (que parece que se os hace más fácil comunicaros conmigo por allí, no sé, yo siempre contestaré en ambas partes; aunque eso sí, en el facebook puedo preguntar de forma más rápida que por aquí haciendo una entrada). Vale, sí, que me enrollo como una persiana (os dejo que me matéis por esa tontería XD)

2 oct 2014

¡¡¡Feliz cumple Miki y Sakura!!!

¡¡¡¡Hola a todos!!!! ¡Hoy es el cumple de dos de nuestras chicas! ¡¡¡Y por supuesto que hay que celebrarlo por lo alto!!! (Vale, creo que me estoy pasando ya con las exclamaciones).
Pero bueno, el caso es que hoy les traemos ni más ni menos que... ¡7 capítulos nuevos! Wiii. ^-^
Bueno, como no tengo mucha más inspiración pues aquí os dejo los capis.

For the sake of dulcinea
Caps 14 y 15 

El caballero de la reina (en Joint con Tomodachi Fansub)
Caps 13 y 14

Happy and Murphy 
Cap 10

Nobles' love company
Cap 4 y 5





Os tengo que anunciar una cosita bastante triste... El manhwa de: Nobles' love company queda cancelado debido a que el fansub inglés lo canceló, así que este capítulo 5 es el último que sacaremos. Despediros de él como se merece (con muchas lágrimas de tristeza por no poder continuar con el proyecto).


21 sept 2014

No hay comentarios...

*Entra Kotori arrastrando los pies*
-Hola a todos-dice un poco desanimada.- Después de la gran actua de la semana pasada esperaba ver al menos dos o tres comentarios... pero no ha habido ni uno buaaaaa- empieza a llorar como un bebe.- Nadie nos quiere-murmura mientra empieza a darse cabezazos contra la pared.-Lo mejor sería morirme ahora, y nadie lo notaría. Buaaaaaa.
*Entra Miki con un cuchillo*
-¿Qué haces tú aquí?-pregunta Kotori secandose las lágrimas rápidamente.
-He oído que quería morir y vengo a ayudarte.-Contesta con una sonrisa malévola Miki.
-¡Nunca!¡No te acerques a mí con eso!-Kotori se aleja rápidamente de Miki.
-Pues entonces date prisa y vayámonos, que tengo prisa.
-Pero es que nadie ha comentado...-Vuelve a decaer el espíritu de Kotori.
-Pues no actualices hasta que comenten, y así me puedo ir de vacaciones.
-Pero... pero...-Kotori no sabe que decir.
-Anda calla. Gente, hoy solo hay un capítulo, y hasta que no haya comentarios de ánimo no habrá más. Que a veces nos gusta sentir que hacemos esto por alguien; y no que trabajamos para la pared.




*Miki arrastra el cuerpo de Kotori por el escenario*
-¡¡¡Nos vemos cuando haya comentarios y tiempo!!! 


13 sept 2014

Un buen empujoncito para empezar con ganitas.

Hola a todos!!! ¿Qué tal han estado? Yo bastante bien, pero.. la semana que viene empiezo las clases ¡¡¡buaaaaaaahhhh!!!
Bueno, hoy os traigo un graaaaan repertorio de capítulos (vaciando los arsenales!!! Como valgo! XD) para que nos den fuerzas para este fin de las vacaciones.
¿Deseosos de saber de qué mangas se tratan?
Pues si no es así, da igual porque me he quedado sin palabras... je je je (agacha la cabeza avergonzada)

¡Bien! Empecemos:

El caballero de la reina (joint con Tomodachi fansub)

Ageha 100% (Joint con Takuma Usui no Fansub)

Nice guy syndrome

¿¡¡¡A que ahora si que empezáis con fuerzas!!!?

Y ahora solo una cosita más. No sé si lo conoceréis ya, pero existe una página llamada: Grinbuzz
En la que después de registrarte puedes ver varios anuncios con los que consigues "apadrinar" por así decirlo a unos niños. Pero no os vayáis a pensar que desde que te creas la cuenta tienes que pagar porque NO ES ASÍ. Con cada anuncio que veas el 80% de lo que pagan los anunciantes por... bueno, por anunciarse es para el niño que toca en ese momento. Puf... no sé si me habré explicado bien; para eso podéis entrar aquí (hacer click) y seguro que os enteráis mejor. 

¡A ver cuantas huellas lleváis para la próxima actua! 


31 ago 2014

Ya se acaba lo bueno buaaaaaaah!!!

Hola a todos!!! Pensabais que ya me había olvidado de la actualización ¿eh? XD Pues no, aún sigo aquí cumpliendo mi palabra de hacer una entrada a la semana durante el verano (menos mal que a partir de septiembre no tendré que hacerlo porque si no seguramente moriría XD).
Bueno, pues hasta aquí la última actua de este verano...
*Aparecen Hikari y Miki en el escenario*
*Miki* Oye, ¿quién es el chico que está en el escenario?
*Kotori se vuelve rápidamente a fulminarla con la mirada*
*Kotori* Me corté el pelo. ¡No me cambie de sexo inútil!
*Miki* Anda, pero si es nuestra querida administradora, ¿o debería decir administrador?
*Kotori* Vuelve a hacer alguna broma sobre mi nuevo corte de pelo y veras.
*Miki* ¿Que has dicho setita? Es que no te escuchado.
*Kotori* Uhhhh. Te la has cargado. Hikari, sigue tú con la actua.
*Miki y Kotori desaparecen detrás del escenario peleándose.*
*Hikari* A ver, ¿qué tocaba hoy? ¡Ah sí! Bueno chicos, espero que hayan esperado con ansia este momento (y que recuerden el proyecto en sí).

*Hikari* ASí es, hoy volvemos con un capítulo de For the sake of dulcinea. Traducido y editado por mí misma. 


*Aparece Kotori jadeando*
*Hikari* ¿Algo más que decir, Kotori?
*Kotori* Un consejo. (jadeo) Si os cortáis el (jadeo) pelo, (jadeo) no se lo pidáis a Hikari (jadeo) o acabaréis de llevar el pelo por un poco más de la mitad de (jadeo) la cintura, a llevarlo por los hombros.



22 ago 2014

¡Adivina qué canción es!

Otra noche más


sin saber por qué


me quedé mirandooo


tu foto en la pared;


y antes de dormir


yo te acaricié 


siempre quise hablarteee


pero nunca me animé...



Ajá, hoy toca adivinar de qué canción se trata; que como no estoy muy inspirada y esto se me ocurrió el otro día, pues... ya sabéis. ¡Quien la adivine tiene premio! (No, no es un millón de euros :P) 

Y el capítulo de hoy es.....
Baby love



15 ago 2014

Día negro y sin reservas.

Hoy no es una actua, básicamente porque estamos faltas de personal y aún no hemos podido preparar ningún otro capítulo.
Así que vuelvo a insistir en que necesitamos traductores y editores. De ambos por igual, porque no me parece bien cargar a Miki (que es la que traduce casi todos los proyectos) porque hay muchos editores, ni tampoco cargar a Hikari (que es la que edita casi todo) porque hay muchos traductores.
Así que si alguien sabe editar y traducir aquí la aceptamos para ambos puestos si quiere, igual que si alguien quiere editar o alguien quiere traducir.
Y que si no encontráis el correo del fansub o donde están las pruebas; no importa, con que me dejéis un comentario en una entrada preguntando os puedo dejar el correo del fansub para que me podáis escribir todas las dudas y hasta os mando las pruebas si por más que busquéis no hay suerte. ¿Vale? Que no me importa, yo estoy aquí para ayudar en todo lo que pueda.
Hoy no tengo nada que contar, salvo que hace un día negro negro negro (creo que eso influye en mi humor) y que no se puede ni ir a la playa, ni a la piscina por el viento. Hoy es un día de esos para quedarse por casa encerrada y no hacer nada más que leer manga, ver series y películas.
Y con eso os dejo gente...
Bueno, añadiré una canción que me encanta:



8 ago 2014

¡¡¡Una visita inesperada!!!

*Aparece Kotori llevando a rastras un saco de patatas*
*Miki* ¿Hoy toca de nuevo puré de patatas? *Pregunta al ver el saco.*
*Kotori* Yo nunca he hecho puré.
*Miki* ¿Y eso amarillo pastoso que comimos anoche?
*Kotori* ¡Eso era asado, so cacho burra!
*Hikari* Haya paz, que hoy tenemos una invitada muy especial. *Mira el reloj.* Aunque ya debería de haber llegado.
*Kotori* Ya sabéis que ella siempre llega tarde.
*Miki y Hikari a la vez* YA.*Suenan resignadas.*
*El saco comienza a moverse solo*
*Miki* ¿¿¿HABÉIS VISTO ESO???
*Kotori* ¿Qué te has fumado ya?
*Miki* Ja. Ja. Ja. Me parto y me troncho. *Le lanza una mirada asesina a Kotori*
*El saco vuelve a moverse y esta vez suenan ruidos extraños.*
*Hikari* Kotori, ¿qué llevas ahí?
*Kotori* ¿Yooo? Nadaaa...
*El saco se mueve más violentamente y los ruidos son más fuertes.*
*Kotori murmura.* El sedante era muy débil.
*Hikari*¿¡A quién llevas ahí dentro!? *Pregunta mientras se agacha y empieza a deshacer el nudo que cierra el saco de patatas.
*Aparece Yuuki amordazada*
*Hikari con expresión de terror* ¿Pero qué narices estabas haciendo?
*Miki empieza a acercarse lentamente a Hikari con paso de depredador*
*Kotori* Yo... yo solo quería...
*Hikari la agarra del brazo* Tenemos que enseñarte una lección.
*Miki* Sí. *Saca una navaja.*
*Kotori* Tampoco tenemos que ponernos tan melodramáticos. *Avanza lentamente hacia atrás hasta que llega a la pared.* Miki, ni siquiera sabía que le tenias tanto aprecio a Yuuki.
*Miki* ¿Y quién ha dicho que se lo tenga?
*Kotori* Entonces ¿por qué narices sacas la navaja?
*Miki* Tenía ganas de probarla. *Se encoge de hombros.*
*Hikari* Che. Quieta ahí Miki. No quiero nada de sangre.
*Miki decaída guarda la navaja*
*Yuuki* ¡Hmmmmm!
*Hikari* Anda y prueba la navaja con Yuuki.
*Miki* Como deseéis. *Vuelve a poner cara de asesina, solo que esta vez mirando a Yuuki.*
*Hikari* ¡Las cuerdas! ¡Que cortes las cuerdas! Nada más.
*Miki resignada* Está bien....
*Tras un rato sale Yuuki sola en el escenario.*
*Yuuki*  Bueno, por fin me ha soltado la loca esta. Mira que meterme en un saco de patatas... *Pone cara de desaprobación* No tiene remedio. ¡En fin, que vengo a presentar un capítulo! ¡Aquí está el 11 de Baby Love!
*Se agacha y se acerca al público*
*Yuuki* Por cierto, aunque esta me trate como si hubiera desaparecido, a veces actualizo el facebook.
*Se escucha la voz de Kotori de fondo* ¡Solo cuando te aviso!
Baby love



1 ago 2014

Subsistencia a base de... LOVE

Buenas gente! Aquí otra semana más y con una actua más bien esperada desde hace... ¿poco? Tal vez...
Pues hoy os toca seguir con el romance de nuestra pequeña protagonista enamorada de un chico mayor que ella...En cierto sentido me siento identificada con ella... Aunque no estoy taaaaannn loca...
*Miki de fondo* ¿¿¿Tú loca??? ¡Jamás! *Se echa a reir*
*Kotori* ¿Y tú de donde sales?
*Miki* Yo siempre estuve aquí
*Kotori* Claaaaroooo y por eso pude entrar en tu habitación y quitarte... Ups... quiero decir que sí que estuviste aquí todo el rato y por eso no hiciste ninguna actua.
*Miki* ¡¡¡Kotori!!! ¿Qué has hecho ya?
*Kotori* ¿Yo??? *Se señala fingiendo estupor* No puedo creer que creas que hiciera algo. *Se dirige hacia el final del escenario.*
*Miki* No des ni un paso más.
*Kotori* Si claro y que me mates. *Echa a correr como alma que lleva el diablo; pero Miki se le tira encima y hace que ambas se caigan y rueden por el escenario hasta desaparecer*
*Aparece Hikari*
*Hikari* ¿Dónde está Kotori? Creía que tocaba que hoy hiciera una actualización...*Se da cuenta de que hay algo tirado en el escenario y va a recogerlo.* Nuestra Kotori tan despistada como siempre. *Limpia el manga que ha recogido.* Si no tuviera la cabeza pegada al cuerpo se le olvidaría en todas partes y ni se daría cuenta de que no la lleva.
*Hikari da vueltas por el escenario pensando qué hacer.*
*Hikari* Bueno, pues haré la actualización yo por hoy. A ver cómo lo presento... *Empieza a pensar...*
¡Ya está! Este manga se vende por sí solo. ¿Quién no tiene tiempo para leer un poco de amor mezclada con mucha locura?
*Aparece Kotori con un bastón y la pierna escayolada*
*Kotori* Yo no lo tengo.
*Hikari hace caso omiso de ella* ¡¡¡Aquí os dejo un capítulo muy esperado!!! *Se vuelve a mirar a Kotori* ¿Ya te has vuelto a pelear con Miki por el mando de la tele?
*Kotori* ¿¿¿No me vas a preguntar si estoy bien???
*Hikari* Respiras ¿no? Entonces estás bien. A saber como ha acabado Miki. *Sale del escenario para buscar a Miki*
*Kotori* ¡Oye! ¡Espera un momento! *Sale detrás de Hikari*

Baby Love

25 jul 2014

Dando envidia!!!

Hola gente!
Pues ya estamos aquí otra semanita más con una nueva actua!!! (aun no he fallado eh? XD) y a que no sabéis desde donde hago esta actua?
Pues desde un lugar muyyyy fresquito desde el que casi puedo oler el agua del mar!!! Sí, estoy en una biblioteca al lado de una playa (yo y mis tácticas para robar wifi. Buajajajaja).
Vale, pasado este momento de locura por mi parte.... hoy os presento un manga que teníamos un pelín olvidado. ¿Alguien lo adivina?
¡Sí! Es baby love!
Baby love

Espero que todos esteis pasando un buen verano!!!
Pregunta de esta semana: ¿Qué estáis haciendo este verano (viaje, playa, piscina, quedarse en casa...)?

18 jul 2014

¡¡¡Mi santo!!!!

Pues eso, que hoy es mi santo; y bueno, creo que es el mejor momento para volver con fuerza. Y eso significa....*redobles de tambores* ¡Una actua de Idol shopping!
Sí, ya sé que he estado muy ausente este año, pero este verano os lo compensaré!
Cada semana intentaré poner una actua nueva, pero no lo prometo porque hay unas editoras desaparecidas y no sé si podría cumplir mi promesa.
Como dice una amiga mía: Lalalalala. (sí, se me va la olla...O.O no!!!! olla vuelve!!!!)
Bueno, pues como ya he dicho, hoy hay actua de Idol shopping!
Den las gracias a: Miki y a dar!¡ng!!!
Idol shopping 

25 jun 2014

Feliz verano a todos!

Hola gente!!! Yo ya por fin de vacaciones! Mañana me dan las notas y no vuelvo a pisar mi insti hasta septiembre!!! Wiiii!
Bueno, hoy la actua es peque, pero ¿qué se puede esperar si acabamos de salir de la época de exámenes o aún hay gente en ella?
Se hace lo que se puede...
Bueno, aquí tienen nuestra nueva actua!!!
For the sake of Dulcinea


Y ahora la pregunta que toca esta semana!!!
¿Quién de los que entráis en el fansub sois de Granada (España)?

La pregunta es básicamente para satisfacer mi curiosidad por saber si hay alguien de los que entran en el fansub que son de mi ciudad XD

10 jun 2014

lo siento mucho chicos!!!

hola!!! Perdonad que haya estado taaaan ausente, pero es que ahora mismo estoy con mis exámenes finales! (>..<) Pero os prometo que en 1 semana (2 a más tardar) empezaré de nuevo con el fansub. Hasta entonces... por favor tened paciencia!!!
Necesito que todas las chicas del fansub me manden un correo al email reportandose!!! Cuanto antes mejor!!! Gracias!!!
A los comentarios, contestaré en breve a los que necesiten de contestación. 

24 abr 2014

Actua super rápida!

Hola gente! Hoy solo me pasó durante unos minutitos para hacer la actua y me voy pitando como un rayo porque estoy muy ocupadilla XD

Bueno, pues aquí tenéis unos proyectos que llevábamos tiempo sin actualizar!!!
Dadle las gracias a las editoras y traductoras!
Ah! Eso me recuerda... Tenemos una nueva editora! Dadle la bienvenida a: Chie.
Quien se encargará de terminar: bailarinas a la luz de la luna.
Y de editar también: El caballero de la reina.


No os olvidéis de comentar!!!^-^

15 mar 2014

¡Recaída!

Kotori: ¡Hola a todos! Como hoy dice, todos tendréis una recaída!!! Buajajajaja
Miki: Dejadla a la pobre que los exámenes le afectan mucho... (le da palmaditas en la cabeza a Kotori como si fuera un perro).
Kotori: ¿Quién dice que me afecten?
Miki: Yo.
Kotori: ¿Y eso por qué?
Miki: No sé... ¿tal vez porque llevas el sujetador de Bob esponga por encima de la camiseta?
Kotori: ¡No volveré a caer!
Miki: Había que intentarlo.
Hikari: Chicas, ¿vais a dejar al público disfrutar de la actualización o no?
Kotori: Todo es culpa de Miki que me distrae.
Miki: ¿Yo? Como que no tiene nada que ver que el fin de semana que viene vayas a ver a tu futuro "maridito"
Hikari: ¿Marido? ¿Te vas a casar? (0.0)
Kotori: ¡No! Es solo que una amiga me lo presentó y ya dijo que nos íbamos a casar y todo eso.
Miki: Si si si... (Kotori la mira y después empieza a perseguirla por todo el escenario.
Hikari: Ya que parece que estas dos no van a hacer la actualización, la tendré que hacer yo. Pues como os decía Kotori antes, tendréis una recaída... ¡Sí! Una recaída de...

Idol shopping


Kotori: Dejaros algo para el fin de semana que viene, porque NO habrá actualización.
Aprovecho para recordaros que: Buscamos editores y traductores para no tener que cancerlar más proyectos y no ir tan lentos con otros. Así que uniros!!!! XD

Os dejo con algunas canciones para amenizar vuestra lectura ^-^



Pd: ¿Os sabéis el chiste del zoo?